Stephane Hessel, the former French Resistance fighter whose 2010 manifesto Time…

Stephane Hessel, the former French Resistance fighter whose 2010 manifesto Time for Outrage inspired social protesters, has died aged 95.

Hessel died overnight, his wife Christiane Hessel-Chabry told France's AFP news agency in Paris.

A German by birth, he was imprisoned in Nazi camps during World War II for his activities in France.

In Time for Outrage, he called for a new form of "resistance" to the injustices of the modern world.


Timeline Photos
Stephane Hessel, the former French Resistance fighter whose 2010 manifesto Time for Outrage inspired social protesters, has died aged 95.

Hessel died overnight, his wife Christiane Hessel-Chabry told France's AFP news agency in Paris.

A German by birth, he was imprisoned in Nazi camps during World War II for his activities in France.

In Time for Outrage, he called for a new form of "resistance" to the injustices of the modern world.

Continue reading the main story:
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-21599477

به گزارش جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران (عضو فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر)، استفان هِسل، مبارز ضدفاشیست مقاومت فرانسه در جنگ جهانی دوم، مدافع قدیمی حقوق بشر و یار همیشگی «فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر» روز 26 فوریه 2013 در گذشت.

استفان هِسل در سال 1948 در نگارش اعلامیه جهانی حقوق بشر شرکت داشت و در سال 2010 با کتابچه خود به نام «زمانی برای خشم» الهام بخش جنبش «اشغال وال استریت» و جنبش های مشابه بود. رییس فدراسیون، سوهیر بالحسن بیانیه ای در رثای او منتشر کرد.

استفان هِسل درگذشت و ما همه سوگواریم
27 فوریه 2013
فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر یک سفیر فوق العاده، یک دوست، یک پدر، منبع الهام و همراه را از دست داده است.

او تجسم جهانی بودن حقوق بشر بود و همواره و در همه جا در دفاع از این حقوق کوشا بود.

استفان هسل با مقاومت خود در برابر ستم، خشم شدید علیه خودسرانگی، وسواس شدید برای گوش دادن و بحث کردن، آرامش، احساس شاعرانه، انسانیت فوق العاده و، در یک کلام، شخصیت خود اثری عمیق بر اعضای فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر در سراسر جهان گذاشت.

امروز ما با احساس سپاس بی انتها احترام خود را به استفان هسل ابراز می کنیم و یقین داریم که شعله های کوچک وجدان همیشه بیدار او در سراسر این قرن در رقص خواهند بود.
مایلیم پشتیبانی کامل و مهر عمیق خود را به همسر و دوست او کریستیان و فرزندانش تقدیم کنیم.

از طرف فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر

سوهیر بالحسن
—————–/
جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران
(عضو فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر)

بر اساس گزارش ها از ایران، گذرنامه کامبوزیا پرتوی، همکار کارگردان فیلم پرده (ساخ…

‫بر اساس گزارش ها از ایران، گذرنامه کامبوزیا پرتوی، همکار کارگردان فیلم پرده (ساخته مشترک با جعفر پناهی) و همین طور مریم مقدم، بازیگر این فیلم، توقیف شده است.‬


‫‮‮گذرنامه کامبوزیا پرتوی و مریم مقدم، عوامل فیلم پرده، توقیف شد‬‬
trib.al
‫گذرنامه کامبوزیا پرتوی، همکار کارگردان فیلم پرده (ساخته مشترک با جعفر پناهی) و همین طور مریم مقدم، بازیگر این فیلم، به محض ورود به ایران در فرودگاه توقیف شده است.‬

Salon.com: Following the condemnation of Jafar Panahi’s “Closed Curtain” and its…

Salon.com: Following the condemnation of Jafar Panahi’s “Closed Curtain” and its reception at the Berlin Film Festival, Iranian government officials have seized the passports of the film’s co-director, Kambuzia Partovi, and actor Maryam Moghadam.


Iranian government confiscates passports of “Closed Curtain” crew
http://www.salon.com
After protesting the Berlin Film Festival for highlighting the film, officials in Iran have taken action

ضدّ کدام ایرانى؟

‫ضدّ کدام ایرانى؟


Timeline Photos
ضدّ کدام ایرانى؟

ایرانی، هر قدر که به دنبال شناخت کُنه و عمق شخصیّت و جَدّ و آبای کسانی ست که با وی هم رأی و هم سلیقه نیستند؛ به همان قدر هم، از شناختِ خویشتن فراری ست. ایرانی ای که ما باشیم، از خودمان آن قدر سراغ داریم که مردمانی بوده ایم صاحب فرهنگ و لاغیر. صاحب خِرد ولاغیر. صاحب سواد ولاغیر. صاحب مکنت و ادب و هنر و خوش خویی و توانایی جهانداری و مردم سالاری و از این دست و لاغیر. این همان نکته ی اصلی ماجرا ست که ایرانی ای که ما باشیم، در بزنگاه، به عوض آن که خود را بشناسیم و از اشکالات عملکردِ خویش سخن بگوییم، در پیِ عیب جویی نزد حریفان ایم. ایرانی، نمی خواهد و دوست ندارد که به آبان سال ۱۳۵۸ برود و بپذیرد که در آن دوران، به شکلی هیجان مند و انقلابی، به سفارت یک کشور خارجی حمله کرده و با گروگان گرفتنِ دیپلمات ها و کارمندان ش، عملی خارج از نظم و قاعده ی مرسوم انجام داده است. هرچند که آن عمل، در تقابل با اعمال پیشین و ناپسند دولتی دیگر انجام شود. ایرانی، چون خودش را و نسل اش را منزّه می داند، زشتی های عمل خویش را نمی خواهد که به تماشا بنشیند و هرکه عیب اش را گفت، در نظرِ وی تبدیل به “ضدّ ایرانی” می شود. ایرانی، نمی پذیرد که نه تنها آن عمل، بلکه اعمال بسیار دیگری نیز بوده اند که در طول سالیان دور و نزدیک توسّط وی و هموطنان ش انجام یافته اند.

متن کامل در لینک زیر:
http://sepidedam.com/?p=6962

Le Figaro: les acteurs de Jafar Panahi privés de passeports Kamboziya Partovi,…

Le Figaro: les acteurs de Jafar Panahi privés de passeports

Kamboziya Partovi, le co-réalisateur de Closed Curtain de Jafar Panahi, et l'actrice Maryam Moghadam sont interdits de sortie d'Iran.

La sentence est tombée. Les autorités iraniennes ont confisqué les passeports de Kamboziya Partovi, le co-réalisateur du film de Jafar Panahi, et de leur actrice Maryam Moghadam. Kamboziya Partovi et Maryam Moghadam ne pourront plus se rendre à l'étranger pour accompagner le film dans les festivals.

Avec Closed Curtain , présenté en compétition au dernier Festival de Berlin et récompensé par l'ours d'argent du meilleur scénario, Jafar Panahi avait bravé les interdits. Condamné à vingt ans d'interdiction de tourner, de voyager à l'étranger, de donner des interviews, il avait réalisé dans le plus grand secret Closed Curtain dans sa villa de bord de mer. Kamboziya Partovi et Maryam Moghadam, présents au Festival de Berlin, n'ont pas eu peur de collaborer au film.

«Nous ne savons pas de quelle manière les autorités iraniennes vont réagir, nous confiait Kamboziya Partovi à Berlin. Tout, comme Jafar Panahi, je suis très heureux que notre projet de film ait pu aboutir et qu'il soit montré devant un public. Je ne pense pas que nous aurons des problèmes car Closed Curtain est un film très personnel, très subjectif de Jafar Panahi. Sauf si, bien sûr, l'intention des autorités iraniennes est d'interpréter certaines scènes du film d'un point de vue politique, alors dans ce cas-là, nous pourrions être inquiétés.»

En savoir plus:
http://www.lefigaro.fr/cinema/2013/02/27/03002-20130227ARTFIG00540-iran-les-acteurs-de-jafar-panahi-prives-de-passeports.php

www.kino-zeit.de : Schauspieler von Jafar Panahis Berlinale-Beitrag verlieren Re…

www.kino-zeit.de : Schauspieler von Jafar Panahis Berlinale-Beitrag verlieren Reisemöglichkeit

Man hatte es beinahe schon befürchtet – erst recht, als Jafar Panahis Co-Regisseur und Hauptdarsteller Kamboziya Partovi bei der Berlinale sagte, er habe keine Ahnung, was ihn und Maryam Moghadam bei ihrer Rückkehr erwarte.

Nun scheinen die Befürchtungen eingetreten zu sein – den beiden Schauspielern wurde in ihrer Heimat mittlerweile von offizieller Seite der Pass entzogen, so dass sie nicht mehr ins Ausland reisen können, um dort den von Jafar Panahi trotz eines Arbeitsverbots gedrehten Film Pardé / Closed Curtain vorzustellen. Der iranische Regisseur Jafar Panahi hatte sich in der Vergangenheit immer wieder auf die Seite der iranischen Opposition gestellt und ist deshalb in seiner Heimat zu einem Arbeitsverbot verurteilt worden.

Bereits während der Berlinale bzw. nach dem Gewinn des Silbernen Bären hatte die iranische Führung scharf auf die Preisvergabe reagiert. Das iranische Kulturministerium hatte gegen die Auszeichnung des "illegal" produzierten Filmes Protest eingelegt. Nun scheint es so, als wolle man mit allen Mitteln jegliche öffentliche Vorführung des Filmes unterbinden.

http://www.kino-zeit.de/news/schauspieler-von-jafar-panahis-berlinale-beitrag-verlieren-reisemoeglichkeit

Jafar Panahi’s Closed Curtain collaborators grounded in Iran The co-director an…

Jafar Panahi’s Closed Curtain collaborators grounded in Iran

The co-director and star of Iranian dissident film-maker Jafar Panahi's Berlin prizewinner Closed Curtain have had their passports confiscated by officials.


Timeline Photos
The co-director and star of Iranian dissident film-maker Jafar Panahi's Berlin prizewinner Closed Curtain have had their passports confiscated by officials.

The move means Kambuzia Partovi and actor Maryam Moghadam will no longer be able to go abroad to promote the winner of the 2013 Silver Bear for best screenplay. Panahi himself remains under house arrest in the Islamic Republic after being banned from making films for 20 years and sentenced to six years in prison in December 2010.

Read more:
http://www.persianicons.org/?p=4871

مقامات ايرانی گذرنامه‌های کامبوزيا پرتوی، دستيار و بازيگر جعفر پناهی در فيلم “پر…

‫مقامات ايرانی گذرنامه‌های کامبوزيا پرتوی، دستيار و بازيگر جعفر پناهی در فيلم "پرده" و مريم مقدم، بازيگر زن اين فيلم را مصادره کرده‌اند و بدين ترتيب آن‌ها نمی‌توانند برای معرفی اين فيلم در جشنواره‌های مختلف از ايران خارج شوند. فيلم "پرده"، آخرين ساخته جعفر پناهی، کارگردان سينمای ايران بدون مجوز وزارت ارشاد در شصت‌و سومین جشنواره فیلم برلین نمايش داده شد و جايزه خرس نقره‌ای را برای بهترين فیلمنامه به دست آورد.‬


‫بازيگران فيلم جعفر پناهی ممنوع‌الخروج شده‌اند‬
radiozamaneh.com
‫کامبوزيا پرتوی و مريم مقدم بازيگران فيلم "پرده"، ساخته جعفر پناهی، پس از بازگشت از برلين ممنوع‌الخروج شده‌اند.‬

گذرنامهٔ کامبوزیا پرتوی و مریم مقدم هنگام ورود به کشور توقیف شد به گزارش فیگارو…

‫گذرنامهٔ کامبوزیا پرتوی و مریم مقدم هنگام ورود به کشور توقیف شد

به گزارش فیگارو به محض بازگشت كامبوزيا پرتوى فیلم‌نامه‌نویس و کارگردان ایرانی و مريم مقدم بازیگر سینما إز فستيوال برلين به ايران پاسپورتشان ضبط و ممنوع الخروج شدند.

http://sepidedam.com/?p=6929

Kamboziya Partovi, le co-réalisateur de Closed Curtain de Jafar Panahi, et l'actrice Maryam Moghadam sont interdits de sortie d'Iran.

http://www.lefigaro.fr/cinema/2013/02/27/03002-20130227ARTFIG00540-iran-les-acteurs-de-jafar-panahi-prives-de-passeports.php

به گزارش فیگارو به محض بازگشت كامبوزيا پرتوى و مريم مقدم إز فستيوال برلين به اير…

‫به گزارش فیگارو به محض بازگشت كامبوزيا پرتوى و مريم مقدم إز فستيوال برلين به ايران پاسپورتشان ضبط و ممنوع الخروج شدند.‬


‫گذرنامهٔ کامبوزیا پرتوی و مریم مقدم هنگام ورود به کشور توقیف شد | سپیده دم‬
sepidedam.com
‫سپیده دم – به گزارش فیگارو به محض بازگشت کامبوزیا پرتوى و مریم مقدم إز فستیوال برلین به ایران پاسپورتشان ضبط و ممنوع الخروج شدند.‬

« Older entries